ventilar


ventilar
(Del lat. ventilare.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer que el aire circule en un lugar para que se le vaya el olor:
la cocina se ventila bien.
SINÓNIMO airear
2 Poner o agitar una cosa al aire libre para que se le vaya el polvo o algún olor:
tuve que ventilar la ropa porque olía a tabaco.
SINÓNIMO airear ventear
3 Tratar y resolver un asunto:
al fin ventilamos el problema de los salarios.
4 Difundir un asunto privado o íntimo:
la revista ventiló la enfermedad de un famoso actor.
ANTÓNIMO ocultar
verbo transitivo/ pronominal
5 coloquial Matar a una persona:
dos terroristas ventilaron al policía; la mafia se ventiló a dos jefes.
verbo pronominal
6 coloquial Cambiar una persona su aspecto, sus ideas o pensamientos.

* * *

ventilar (del lat. «ventilāre»)
1 tr. Renovar el aire de un ↘recinto: ‘Abrir el balcón para que se ventile el cuarto’. ⊚ prnl. Quedar ventilado un recinto.
2 tr. Exponer una ↘cosa al *aire libre o agitarla en el aire, por ejemplo para que se le vaya la humedad o un olor. ≃ Airear. ⊚ prnl. Secarse, quedar sin moho o mal olor una cosa expuesta al aire: ‘Conviene que se ventile la ropa antes de guardarla’. ≃ Airearse. ⇒ Tomar el aire, airear[se], desapolillarse, desatufarse, desavahar, desenmohecer[se], tomar el fresco, orear[se], oxigenarse, refrescarse, resudar, dar una vuelta. ➢ Manga. ➢ Respiración, ventilación.
3 Salir de casa después de una reclusión prolongada, para pasear, distraerse, respirar el aire libre, etc.
4 tr. Hacer que un ↘asunto privado o íntimo trascienda a la gente. ⇒ *Publicar.
5 Tratar y *resolver un ↘asunto con alguien: ‘Tengo que ventilar un asunto en el ministerio’. ⇒ *Gestionar. Muy frec. en forma pronominal pasiva o impersonal con «se»: ‘En esa reunión se ventila una cuestión muy importante’.
6 (inf.; con un pron. reflex.) tr. Terminar ↘algo en un tiempo que se considera breve: ‘En dos horas se ventiló el trabajo pendiente’.
7 (inf.; con un pron. reflex.) Comerse o beberse ↘algo en un tiempo muy corto: ‘En un santiamén se ventiló una pierna de cordero y una botella de vino’.
8 (inf.; con un pron. reflex.) Matar a ↘alguien.
Ventilárselas (inf.). Buscar una persona la manera de salir de un apuro o de lograr algún fin.

* * *

ventilar. (Del lat. ventilāre). tr. Penetrar el aire o hacerlo correr en algún sitio. U. t. c. prnl. || 2. Agitar algo en el aire. || 3. Exponer algo al efecto del aire. || 4. Renovar el aire enrarecido de un aposento o pieza cerrada. || 5. Dirimir o resolver una cuestión o duda. || 6. Hacer público un asunto privado. || 7. prnl. coloq. Terminar algo rápidamente. Se ha ventilado el libro en dos horas. Se ha ventilado él solo la comida de todos. || 8. coloq. Matar a alguien.

* * *

transitivo-pronominal Hacer circular el aire [en algún sitio]; esp., hacer entrar el aire del exterior para expeler el viciado.
transitivo Agitar [una cosa] en el aire; exponerla al viento.
figurado Controvertir o dilucidar [una cuestión o duda].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ventilar — 1. proporcionar aire fesco. 2. proporcionar a los pulmones aire procedente de la atmósfera y airear u oxigenar la sangre en los capilares pulmonares. 3. (en psiquiatría) discutir algo abiertamente, como ventilar sentimientos. Diccionario Mosby… …   Diccionario médico

  • ventilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ventilar ventilando ventilado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ventilo ventilas ventila ventilamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ventilar — v. tr. 1. Renovar o ar de. 2. Arejar, limpar com joeira ou pá (o trigo ou outros cereais). 3.  [Figurado] Debater; discutir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ventilar — (Del lat. ventilāre). 1. tr. Penetrar el aire o hacerlo correr en algún sitio. U. t. c. prnl.) 2. Agitar algo en el aire. 3. Exponer algo al efecto del aire. 4. Renovar el aire enrarecido de un aposento o pieza cerrada. 5. Dirimir o resolver una… …   Diccionario de la lengua española

  • ventilar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que el aire entre y salga de algún lugar. ventilar un cuarto, ventilar un salón 2 Poner alguna cosa al aire libre para que reciba su efecto: ventilar una cama, ventilar una piel 3 Tratar algún tema con alguien… …   Español en México

  • ventilar — {{#}}{{LM SynV40641}}{{〓}} {{CLAVE V39650}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ventilar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un lugar){{♀}} airear • orear • ventear = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un asunto){{♀}} resolver • solucionar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ventilar — transitivo 1) airear*, orear. Ambos se refieren a la ventilación natural. Cuando se emplea la ventilación artificial, no se dice más que ventilar. Ventilamos, aireamos u oreamos una habitación abriendo las ventanas. Cuando usamos para ello… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ventilar — v Proporcionar aire limpio a un recinto para sustituir el aire viciado …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • ventilar — pop. Conversar largo y tendido sobre asuntos de la causa común (JAS)// poner los trapitos al sol (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • ventilar — ven|ti|lar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.